Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
выпереть - tradução para francês
выпереть
1) (
выдаться вперед
)
разг.
saillir , faire saillie, ressortir
2) ( выгнать ) груб. chasser , mettre à la porte; pousser hors ( придых. ) de ( вытолкать )
2) ( выгнать ) груб. chasser , mettre à la porte; pousser hors ( придых. ) de ( вытолкать )
запрет
м.
см. запрещение
наложить запрет - interdire
см. запрещение
наложить запрет - interdire
переть
груб.
1) ( идти ) неодобр.
переть не глядя - avancer sans regarder ( neutre )
переть напролом - marcher en jouant des coudes
2) ( тащить ) traîner
он прет огромный мешок - il traîne un gros sac
3) ( красть ) chiper
прут, что плохо лежит - on chipe ce qui est mal rangé
1) ( идти ) неодобр.
переть не глядя - avancer sans regarder ( neutre )
переть напролом - marcher en jouant des coudes
2) ( тащить ) traîner
он прет огромный мешок - il traîne un gros sac
3) ( красть ) chiper
прут, что плохо лежит - on chipe ce qui est mal rangé
Definição
ВЫПЕРЕТЬ
1. выгнать, прогнать (неодобр.).
2. (1 и 2 л. не употр.).
выдаться вперед.
Бревно выперло из стены.
3. вытеснить напором, удалить силой.
Льдом выперло (безл.) баржу.
Exemplos do corpo de texto para выпереть
1. - Министр прав, -чеканит Голованов, - мы с вами не сопляки, которых можно выпереть с маяков голыми руками.
2. Недобрые слухи о том, что почтовое отделение поселка собираются выпереть с занимаемых площадей, будоражит поселок уже месяц.
3. Некоторые "горячие головы" из числа украинских политиков и вовсе грозят "пересмотреть договор" и либо повысить плату за аренду, либо выпереть ЧФ из Севастополя.
4. Предотвратить коварный план наркомафии призваны сотрудники органов: Вершинин (Алексей Кравченко - "Сматывай удочки"), которого за провал важной операции собираются выпереть из этих самых органов, и метящий на его место Суворовцев (Алексей Петрухин - "Сматывай удочки"). Первый раздолбай, который содержит наркоманку-жену (Виктория Толстоганова "Антикиллер") и непослушную дочь.
5. "Действия украинских властей можно расценивать исключительно как насильственную "украинизацию" Крыма и вытеснение коренного русского населения,- объяснил "Ъ" смысл акции лидер "Местных" Сергей Фатеев.- Ни украинским властям, ни американскому правительству не нравится тот факт, что в Севастополе сейчас проводит учение российский морской флот, вот они и делают все, чтобы нас оттуда выпереть". Он пообещал сегодня подать заявление в правительство Москвы с просьбой оказать политическую и экономическую помощь коренному населению Крыма.